1ére édition de la Randonnée des motos Harley Davidson en Algérie : Les motards subjugué



Après leur arrivée au port d'Alger, la première étape a été un tour è travers les rues d'Alger, puis un passage obligé par la ville balnéaire Ain Beniane ex Guyotville où les motards ont observé une pause-café è la cafétéria Le Repère de aâmi Lahoussine H'ssissen. Les excursionnistes semblaient bien apprécier le the è la menthe qui leur a été servi. Le tout, dans une ambiance conviviale ponctuée par une troupe de Zorna. Avant d'emprunter de nouveau la route pour Zéralda, où ils ont pris leurs quartiers au niveau de l'hôtel Les Sables d'or, les Bikers ont pris des photos-souvenirs avec les badauds. 


Bou-Saâda l'enchanteresse 
Les choses sérieuses ont commencé le jeudi 24 mai. Cap sur le désert, en direction de l'Atlas saharien. Beauté des décors naturels, franchissant le col des deux bassins (1138 mètres d'altitude) puis Sour- El-Ghozlane jusqu‘è l'oasis de Bou-Saâda, un véritable havre de paix. Cap sur Cirta Ayant passé la nuit dans un petit bourg de Bou-Saâda, les touristes sur bécane empruntent la route dite de la Casse, du nom d'un grand marché de pièces de rechange pour engins. Les marchands de la casse ont beaucoup apprécié le spectacle somme toute rare de voir passer de belles machines Harley Davidson. Chemin faisant, la cohorte continué sa route vers M'sila, Magra, Aïn- Oulmane et Sétif. Le groupe de motards a également été convié è une visite du site historique d'El-Djamila, l'ancienne ville romaine. Une pause- déjeuner suivie d'une balade dans cette cité millénaire puis retour sur les bécanes è destination de la ville de l'Antique Cirta. A Constantine, les Bikers effectueront un tour dans les artères principales devant une foule agréablement ravie. 

 

Biskra une autre dimension 
Le lendemain, aux aurores, les hôtes de l'Algérie prennent la route du Sud. Plusieurs villes et villages seront parcourus : les motocyclistes en profitent pour faire une visite du tombeau “Medracen”. De nouveau sur leurs bolides, les motards rallient Batna. C'est une autre occasion pour visiter les ruines de Timgad. Aussitôt ressourcés, les compétiteurs se remettent en marche, direction la cité des Zibans, survolant une route faite de gorges, de montagnes désertiques et d'oasis. 
Aux portes du Sahara 
Continuant sur la route des palmiers jusqu'è Ouargla, les motocyclistes semblaient êtré familiarisés avec le désert d'Algérie. Le spectacle était beau è voir avec des dunes de sable qui ornaient le décor. 

Retour au nord 
Les Bikers entament le chemin du retour vers le nord, è partir de Laghouat, Djelfa, la traversée de Djebel Boudenzir (1416 mètres d'altitude) jusqu‘è Bou-Saâda. Les dompteursdes Harley Davidson, roulent sereinement, offrent un spectacle è tous les passants : Boughezoul, Ksar- El-Boukhari, Seghouan, Berrouaghia, Médéa sont passées en revue. Puis, les gorges impressionnantes de la Chiffa apparaissent : les participants s'offrent une énième balade pour admirer la beauté de la nature. La pause terminée, les invités de l'Algérie se dirigent vers la ville touristique de Tipasa ou une autre visite guidée des ruines romaines s'est imposée d'elle même. Empruntant la route nationale n°11, 

les Motards font un second saut au café de aâmi H'ssissen. Le thé méticuleusement préparé n'a encore une fois pas laissé insensibles les hôtes. Une occasion pour les gens de Aïn-Benian de prendre des photos souvenirs avec les Bikers, lesquels, le temps de se rafraîchir, se rendent en direction de l'hôtel Saint- George (El-Djazaïr) où une soirée a été prévue è l'honneur des adeptes des deux roues. C'est les larmes aux yeux que 25 motards ont embarqué dans le bateau qui les attendait au port d'Alger. « Nous reviendrons l'année prochaine mais cette fois nous seront 100 » a-t'on promit.
Am A

 

 

لدراجات النارية الطبعة : الأولى لصالون ثنائيات العجلات 

إنها سابقة في الجزائر. 25 سائق دراجة نارية على متن هارلي دافيدسون اختاروا بلادنا الجميلة من أجل القيام بجولة سنوية. و نشير أن هذه المجموعة من السائقين جابت تقريبا كامل العالم، و هي للمرة الأولى التي تبدو فيها مصممة على العودة إلى بلاد أخرى، و هذه البلاد هي الجزائر. الحماس كان واضحا على أوجه السائقين بمجرد وصولهم إلى مدينة ما. و بشهادة أحدهم، إنها المرة الأولى التي يحظون فيها باستقبال حار، كما “إنها المرة الأولى التي تسلمت فيها نساؤنا زهور في كل مرة نصل فيها إلى نقطة توقف، و لا أحد طلب منا التصدق في حين أننا تعودنا في البلدان الأخرى على المتسولين من مختلف الأعمار” يقول أحد سائقي الدراجات النارية.

بعد الوصول إلى ميناء الجزائر العاصمة، المرحلة الأولى كانت جولة عبر شوارع العاصمة، ثم مرور اضطراري على المدينة الساحلية لعين البنيان غيوتفيل سابقا حيث سجل سائقو الدراجات النارية استراحة على مستوى أحد المقاهي. معلم عمي لحسين حسيسن. و كان يبدو أن المتنزهين أعجبوا بالشاي الممزوج بالنعناع الذي قدم لهم. كل ذلك في جو حميمي ميزته فرقة زرنة. و قبل سلك الطريق من جديد للاتجاه نحو زرالدة، حيث كانوا مقيمين بفندق الرمال الذهبية، أخذت مجموعة سائقي الدراجات النارية صور تذكارية مع المتفرجين الفضوليين.

بوسعادة الخلابة
الأمور الجدية بدأت يوم الخميس 24 ماي. الوجهة كانت الصحراء، نحو الأطلس الصحراوي. مدينة تلوى الأخرى، السائقون بسترتهم الجلدية أذهلوا بجمال الديكور الطبيعي، عند بلوغ ممر الحوضين (1138 متر من العلو) ثم صور الغزلان إلى غاية واحات بوسعادة، إنها مرفأ سلام حقيقي.

الاتجاه نحو سيرتا
بعد التفكير في قصبة صغيرة ببوسعادة، سلك السياح على دراجتهم النارية طريق “لاكاس“، و هو اسم سوق كبير لقطع غيار الآلات. و قد أعجب تجار قطع الغيار كثيرا بالعروض خاصة و أنه لم يسبق لهم و أن رؤوا آلات هاري دافيدسون الجميلة تمر عليهم. و أثناء الطريق، استمرت المجموعة في السير نحو ميلة، مقرة، عين أولمان و سطيف. و قد وجهت الدعوة للسائقين لزيارة الموقع التاريخي الجميلة، المدينة الرومانية القديمة. استراحة متبوعة بنزهة في هذه المدينة ثم العودة على متن الدراجات النارية للانطلاق نحو مدينة سيرتا الرومانية. في قسنطينة، تجول سائقو الدراجات النارية عبر مختلف الشوارع الرئيسية أمام حشد من الجماهير.

بسكرة بعد آخر
في اليوم الموالي، في الصباح الباكر، ضيوف الجزائر يأخذون طريق الجنوب. مدن و قرى عديدة تم قطعها: و قد اغتنمت المجموعة الفرصة لزيارة ضريح “مدراسن”. من جديد على متن دراجتهم النارية، توجه السائقون نحو باتنة. إنها فرصة أخرى لزيارة آثار تيمغاد. مباشرة بعد استرجاع أنفاسهم، المنافسون يستأنفون السير، باتجاه حي الزيبان، مرورا على طريق تشكلها جبال صحراوية و واوحات.

في أبواب الصحراء
سائقو الدراجات النارية تابعوا طرقات النخيل إلى غاية ورقلة، و كان يبدو أنهم تأقلموا مع صحراء الجزائر. العرض كان جميلا خاصة مع الكثبان الرملية التي صنعت الديكور.

العودة إلى الشمال
المجموعة تعود إلى الشمال، انطلاقا من الأغواط و مرورا على الجلفة، جبل بودنزير (1416 متر من العلو) إلى بوسعادة. مروضو هارلي دافيدسون كانوا يسيرون بكل هدوء و سكينة، و قدموا عروضا لجميع المارة: بوغزول، قصر البخاري، سغوان، البرواقية، المدية، كلها كانت محطات مرت عليها المجموعة، ثم المغارات المذهلة للشفة بدأت تظهر: المشاركون يقومون بجولة أخرى لتأمل جمال الطبيعة. بعد انتهاء فترة الراحة، ضيوف الجزائر يتجهون نحو المدينة السياحية لتيبازة حيث قاموا بزيارة للآثار الرومانية. المجموعة تسلك الطريق الوطني رقم 11 و تتوقف لأخذ قسط من الراحة عند عمي حسيسن، و مرة أخرى أعجب الضيوف بالشاي المحضر بدقة. 

و كانت فرصة لسكان عين البنيان لأخذ صور تذكارية مع “البيكرس“، الذين و بعد تناول الشراب، اتجهوا نحو فندق الجزائر حيث تم تنظيم حفل على شرف عشاق العجلتين. مجموعة السائقين و الدموع في أعينهم ركبوا الباخرة التي كانت تنتظرهم في ميناء الجزائر العاصمة. “سنعود في السنة المقبلة و لكن هذه المرة سنكون 100” هو وعد المجموعة.

 

MARIA

ESSAIS / تجارب

Essais dynamiques du nouveau Mazda BT-50 à Bousaada Une nouvelle génération pour de nouvelles conquêtes

De notre envoyé spécial à BOusaada, SAID LACETEC’est à Bousaada, ville chère à Nacereddine DInet, et...

Webdesign iX Services